Categorization of words in your Maori Grammar knowledge is needed. By “categorization” we mean assigning the word to one of some categories, like: Foreign, Common, Proper noun etc. Please note, this is not going to be a translation nor a proofreading or an editing task. You won’t have audio files or videos. You’ll work with an online tool where you will have batches of words in Maori and you’ll have to categorize them according to given categories. You might also have to correct some words, if they are misspelled, but the general idea is to “classify” them according the several categories given by the system.